אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

confinement [kən'faɪnmənt] נ מתח
Gruzovik	ограничивание; прикованность
כלל.	тюремное заключение; заточение в тюрьму; ограничение; заключение; заточение; удержание от разлетания; предел; стеснение (Abysslooker); личное задержание; ссылка; изгнание; разрешение от бремени; содержание
.אֵקוֹ	меры предосторожности; укрытие; защита
.אָרְט	плотность заряжания
.אסטרו	оболочка
.בַּלִ	плотность заряжания (пороха)
.גידול	безвыгульное содержание; содержание в помещении; содержание скота в ограниченном пространстве (в загоне)
.הִתעַ	размещение (оборудования)
.חַקלָ	безвыпасное содержание (свиней I. Havkin)
.טֶכנו	герметизация; локализация; предотвращение распространения радиоактивности
.טכנול	ограждение (данных от несанкционированного использования); ограждение данных
.כְּרִ	замкнутость (заряда взрывчатого вещества, помещённого в зарядную камеру)
.כוח ג	саркофаг (grafleonov); герметичная зона (MichaelBurov); герметичное ограждение (шлюза транспортного Catherine_1990)
.מכניק	конфайнмент (MichaelBurov); удержание цвета (MichaelBurov); конфайнмент цвета (MichaelBurov); цветовой конфайнмент (MichaelBurov)
.מכשיר	удержание (напр. плазмы)
.מערכו	меры предотвращения утечки конфиденциальной информации; предотвращение несанкционированного доступа (к информации); ограничение или действия с целью предотвращения распространения (пожара на другие помещения и строения); содержание под стражей
.ננוטכ	запирание; удержание (напр., плазмы)
.סייסמ	поперечная арматура; косвенное армирование
.פיזיק	удержание чего-либо от разлетания (особ. плазмы в реакционном объёме); пленение
.צִיוּ	содержание в закрытом помещении; стойловое содержание
.רְפוּ	использование средств удерживания психически больного (напр., сетка над кроватью, смирительная рубашка); родовой акт; госпитализация (здоровых добровольцев в ходе клинического исследования aksolotle); послеродовой период (after childbirth Andrey Truhachev)
.רפואת	уединение; изоляция
.שֶׁל	роды
.תעשיי	защитная оболочка
.תקשור	удержание (в магнитном поле); ограждение (данных от несанкционированного доступа)
	заключение под стражу; лишение свободы; арест; содержание под арестом; ограничение свободы (Киселев); защитная негазоплотная оболочка; защитная негерметичная оболочка; защитная неплотная оболочка; конфайнмент; локализующие активность конструкции; обжатие; ограничение (свободы, движения); принуждение; удерживание; заключение в тюрьму
מחש.	суждение
confinement [kən'faɪnmənt] adj.
.חַקלָ	родильный
.טכנול	сужение
.כוח ג	лoкализация (Локализация тесно связана по своему значению с защитной оболочкой (контейнментом), однако термин локализация обычно применяется для обозначения функции безопасности, связанной с предотвращением "утечки" радиоактивных материалов, в то время как защитная оболочка (контейнмент) – для обозначения средств достижения этой функции. IAEA Glossary Ananaska)
אנגלית אוצר מילים
confinement [kən'faɪnmənt] נ
.נוֹטָ	c; cnft; conf; conf.

confinement: 507 צירופים, 61 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אידיומטי	1
אלקטרוניקה קוונטית	10
אסטרונאוטיקה	2
ביטוח	2
בניית מבנים	1
גידול עופות	1
הִיסטוֹרִי	1
הנדסה תרמית	3
הפקה	7
התנגדות סיסמית	1
זיהוי פלילי	1
חַקלָאוּת	5
חַשְׁמַל	1
חוֹק	64
חוק פלילי	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	32
טכנולוגית מידע	1
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	7
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	31
לא רשמי	3
לייזרים	1
מִשׁטָרָה	2
מָתֵימָטִיקָה	2
מוליכים למחצה	1
מטרולוגיה	5
מיקרואלקטרוניקה	10
מכניקה קוואנטית	8
מכשירי חשמל	23
מכשירי חשמל ביתיים	3
מערכות אבטחה	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מקרוב	47
נדיר / נדיר	1
ננוטכנולוגיה	56
נפט/נפט	3
סלנג בכלא	2
עֵסֶק	2
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פיזיקה	26
פיזיקה גרעינית	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
פנטזיה ומדע בדיוני	1
צִיוּר	1
צבאי	46
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	5
רפואה וטרינרית	1
רפואת תעופה	6
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	1
תעשיית האנרגיה	40
תקשורת המונים	7